병원 환자로서의 권리

당 병원은 모든 환자의 인간, 시민, 헌법 및 법률 상의 권리를 존중합니다. 또한 치료 중단이나 법에서 허용하는 바에 따른 확장 등의 결정을 포함하여 귀하의 치료에 대해 결정할 수 있는 귀하의 권리를 지지합니다. 당 병원을 이용하는 모든 환자에게는 뉴욕주의 병원 환자로서의 권리 안내서를 제공해 드립니다. 이 안내서에는 다음에 관한 자세한 정보가 담겨 있습니다.

• 귀하의 권리
• 특별한 도움
• 우려/불만 사항
• 청구서에 대한 궁금증
• 의료 기록 접근
• Medicare에 대한 정보
• 건강 관리 대리인
• 심폐 소생술 금지 명령
• 출산 관리 정보
• 가정 폭력 정보

기밀성 및 개인정보 보호

환자로서 귀하께는 기밀성 및 개인정보 보호 권리가 있습니다. 귀하를 식별할 수 있는 개인적 의료 정보를 보호하는 것은 병원 직원 및 간부의 의무입니다.

• 병원에 있는 동안 귀하께서는 현재 환자의 병원 목록에서 빼줄 것을 요청하실 수 있습니다. 이는 일반 대중이 귀하가 당 병원에 환자로 있음을 알지 못하도록 방지해 줍니다.
• 당 병원은 법에서 요구한 바에 따라 귀하의 치료, 지불 및 기타 제한된 상황에 대한 의료 정보를 공개할 권리가 없습니다.
• 귀하의 개인정보 보호 권리에 대해 우려가 있으신 경우에는 저희 개인정보 보호 위원회, 전화 718-670-2101번으로 전화해 주시기 바랍니다.

사전 의사 결정서

의료 관리 위임장 또는 사망 선택 유언(Living Will)과 같은 사전 의사 결정서가 있으면 귀하께서는 의학적 상태 상 스스로 결정을 할 수 없는 경우에도 원하는 치료를 받으실 수 있습니다.

• 사전 의사 결정서에 대해 도움을 받으시려면 귀하의 건강 관리 팀과 상의하시거나 환자 권리 옹호, 내선 전화 718-670-1110번으로 전화하여 도움을 요청하시기 바랍니다.

윤리적 문제

당 병원에는 라이프 케어의 종료, 의사 결정의 충돌 및 문화적 차이 등과 같이 민감한 문제에 대해 귀하(또는 귀하의 가족)의 질문을 검토할 윤리 위원회가 있습니다.

• 우려 또는 의견 충돌이 있으신 경우에는 귀하의 건강 관리 팀에게 얘기하시거나 병실 내에 있는 전화의 "0"번을 눌러 교환수에게 윤리 위원회로 연결해줄 것을 요청하시면 윤리 위원회의 위원에게 직접 상담하실 수 있습니다.