Encuentre un médico
(718) 670-2000 | (800) 282-6684

Inicio | Comunicarse | Cómo llegar | Mapa del sitio

English |  繁體中文 |  한국어
Acceda a sus archivos médicos
Home > Content Library of Adult Spanish Medical Content > Salud del Seno

Etapas del Cáncer del Seno

¿Qué es la estadificación del cáncer del seno?

Cuando se diagnostica el cáncer del seno, se harán exámenes para saber si el cáncer se ha propagado del seno a otras partes del cuerpo. A esto se le llama estadificación, y es un paso importante hacia el planeamiento de un programa de tratamiento.

¿Cuáles son las diferentes etapas del cáncer del seno?

De acuerdo con la definición del Instituto Nacional del Cáncer, las etapas del cáncer del seno son:

Carcinoma in situ Hay dos tipos de cáncer in situ. Estos son cánceres incipientes (en sus etapas iniciales), y representan como de un 15 al 20 por ciento de todos los casos de cáncer del seno, incluyendo:
  • Carcinoma conductal in situ (su sigla en inglés, o carcinoma intraconductal es DCIS)
  • Carcinoma lobular in situ (su sigla en inglés es LCIS) y también se le puede llamar:
    • Cáncer del seno (o de la mama) in situ.
    • Carcinoma in situ.
    • Etapa 0 del cáncer del seno.
Etapa I El cáncer no es más grande de 2 centímetros (como de una pulgada) y no se ha propagado afuera del seno.
Etapa II

La etapa III se subdivide en las etapas IIA y IIB.

  • La etapa IIA se define por cualquiera de los siguientes:
    • No se encuentra un tumor en la mama, pero se detecta cáncer en 1 a 3 de los ganglios linfáticos axilares.

      o
    • el cáncer es mayor que 5 centímetros y se ha propagado a los ganglios linfáticos de la axila.
  • La etapa IIB se define por cualquiera de los siguientes:
    • el cáncer es de 2 a 5 centímetros (de 1 a 2 pulgadas) y se ha propagado a los ganglios linfáticos de la axila.

      o
    • el cáncer es mayor que 5 centímetros (mayor que 2 pulgadas), pero no se ha propagado a los ganglios linfáticos de la axila.
Etapa III

Nuevo: la etapa III se subdivide en las etapas IIIA, IIIB, y IIIC.

  • La etapa IIIA se define por cualquiera de los siguientes:
    • No se encuentra un tumor en la mama, pero el cáncer se halla en 4 a 9 de los ganglios linfáticos axilares que están unidos entre sí o a otras estructuras.

      o
    • el cáncer es mayor que 5 centímetros y se ha propagado a los ganglios linfáticos de la axila.
  • La etapa IIIB se define por cualquiera de los siguientes:
    • el cáncer se ha propagado a los tejidos cercanos al seno (la piel o la pared torácica, incluyendo las costillas y los músculos del tórax).

      o
    • el cáncer se ha propagado a los ganglios linfáticos dentro de la pared torácica a lo largo del esternón o debajo del brazo.
  • La etapa IIIC se caracteriza por cualquiera de los siguientes comportamientos:
    • El cáncer se propaga a los ganglios linfáticos debajo de la clavícula y cerca al cuello.

      o
    • El cáncer podría haberse propagado a los ganglios linfáticos del pecho o la axila, y a los tejidos cercanos a el pecho.
Etapa IV

Nuevo: esta etapa se define por cualquiera de los siguientes:

  • el cáncer se ha propagado a otros órganos del cuerpo, con frecuencia los huesos, los pulmones, el hígado, o el cerebro.

    o
  • el cáncer se ha propagado a los ganglios linfáticos lejos del pecho.
Cáncer Inflamatorio del Seno Este es un tipo raro de cáncer en el cual el seno se ve como si estuviese inflamado por su apariencia enrojecida y tibieza. La piel puede mostrar señales de estrías y verdugones o podría tener una apariencia como si estuviera llena de hoyuelos.
Recurrente En esta etapa, el cáncer ha regresado (recurrido) después del tratamiento. Puede volver al seno, a los tejidos suaves del pecho (las paredes del tórax), o a otra parte del cuerpo.

Haz click aquí para ir a la página de
Recursos en la Red de La Salud del Seno

 
Connect Healthcare Panacea CMS Solutions
Mapa del sitio | Comunicarse | Política de privacidad | Condiciones de uso
Copyright © New York Hospital Queens
56-45 Main Street, Flushing, NY 11355