Home > Content Library of Adult Spanish Medical Content > Salud de Mujeres

Control de los Medicamentos

Controlar los medicamentos puede ser complejo, en particular si toma varios indicados para diferentes condiciones.

Sugerencias para controlar los medicamentos:

  • Es importante que, cuando el médico le receta un medicamento, no le queden dudas acerca de la dosis exacta que debe tomar, así como de la frecuencia con que debe tomarlo. Cuando le hayan confeccionado las recetas, verifique la información con el farmacéutico.
  • Si visita médicos diferentes para condiciones diferentes, es fundamental que los tenga al tanto acerca de todos los medicamentos que toma. Puede ser beneficioso siempre llevar consigo una lista de todos los medicamentos. Consulte a su farmacéutico una tarjeta de bolsillo medicamentoque le ayudará a llevar un lista actualizada de sus medicamentos. Asegúrese de que el farmacéuta lleve un registro de todos los medicamentos que usted toma, incluidos los medicamentos de venta libre.
  • Escriba su programa diario de medicamentos en un calendario o tabla. Asegúrese de actualizar el programa cada vez que cambia de medicamentos.
  • Siga el programa con exactitud y tome la dosis exacta indicada por el médico.
  • Utilice un organizador de píldoras diario o semanal - en especial, si toma varios medicamentos diferentes - para asegurarse de tomar la dosis correcta en el momento adecuado. Pregunte en la farmacia para ver lo que los organizadores están disponibles.
  • Mantenga los medicamentos en sus envases originales - con excepción de las que usted pone en un organizador. Las etiquetas contienen información importante, como el nombre del medicamento, dosis, nombre del médico y las fechas de vencimiento.
  • No tome medicamentos en la oscuridad, cuando esté cansada o distraída. Podría equivocarse de medicamento o tomar una dosis excesiva. Pida ayuda si es necesario, para buscar y tomar el medicamento correcto.
  • El alcohol puede interactuar con muchas clases diferentes de droga. Pregunte a su médico o farmacéuta si puede consumir alcohol, durante el tratamiento con cualquier medicamento recetado o de venta libre.
  • Si tiene hijos o nietos, mantenga los envases de medicamentos fuera de su alcance, en particular los que no tienen cierres que los niños no puedan abrir.
  • Nunca tome un medicamento que fue recetado a otra persona. (Véase más abajo para advertencias acerca de los costos de tomar los medicamentos no previstos para usted.)
  • Si su médico le ha dicho que deje de un medicamento, disponer de él inmediatamente. (Véase más abajo para obtener recomendaciones de eliminación.) No lo guarde para futuras necesidades. El costo de tener efectos secundarios o una interacción medicamentosa si, accidentalmente, que la medicación sería mayor que el costo de la medicación.
  • Disponer de un medicamento una vez que la fecha de caducidad ha pasado. Siga las instrucciones de eliminación específica en la etiqueta del medicamento o la información del paciente que acompaña el medicamento. Si no se dan instrucciones, triturar y mezclar los medicamentos con los granos de café, arena para gatos, o los restos de comida, para sellar en una bolsa o un contenedor (como un recipiente de margarina o frasco) y deséchelos en la basura normal. Sólo los medicamentos opiáceos fuertes para el dolor (como Lortab, Vicodin, Percocet, Norco, Oxycontin, MS Contin, Duragesic, y otros) deben ser eliminados en el inodoro. Consulte a su farmacéutico si no está seguro de cómo deshacerse de los medicamentos.
  • Nunca deje de tomar un medicamento por su cuenta: consulte siempre a su médico. Algunos medicamentos deben dejar de tomarse en forma gradual para evitar complicaciones.
  • Si algún medicamento lo hace sentirse mal o le provoca efectos secundarios que le resultan difíciles de tolerar, hable con su médico acerca de la posibilidad de ajustar la dosis o cambiar de medicamento.

Haz click aquí para ir a la página de
Recursos en la Red de La Salud de Las Mujeres

 
Connect Healthcare Panacea CMS Solutions
Mapa del sitio | Comunicarse | Política de privacidad | Condiciones de uso
Copyright © 2014 New York Hospital Queens
56-45 Main Street, Flushing, NY 11355