Home > Content Library of Ped Spanish Medical Content > Cuidado de Ojos

Chalazión

¿Qué es un chalazión?

Un chalazión es una inflamación o hinchazón persistente del párpado superior e inferior.

¿Cuál es la causa de un chalazión?

Un chalazión se produce por un bloqueo de una de las glándulas del párpado. La hinchazón también puede ocurrir en otras partes del ojo debido a un infección secundaria.

¿Cuáles son los síntomas de un chalazión?

A continuación se enumeran los síntomas más comunes de un chalazión. Sin embargo, cada niño puede sufrirlos de una forma diferente. Los síntomas pueden incluir:

  • una pequeña protuberancia que generalmente aparece en el párpado
  • hinchazón gradual del párpado
  • molestia en el ojo o dificultad para ver si el chalazión es grande (la hinchazón del párpado normalmente no duele)

Si el chalazión inicial se infecta, todo el párpado puede hincharse y doler.

Los síntomas de un chalazión pueden parecerse a los de otros trastornos o problemas médicos. Siempre consulte al médico de su hijo para obtener un diagnóstico.

¿Cómo se diagnostica un chalazión?

Un chalazión se diagnostica normalmente basándose en los antecedentes médicos completos y un examen físico de su hijo. En general no se requieren exámenes adicionales para realizar el diagnóstico.

Tratamiento de un chalazión:

El tratamiento específico de un chalazión será determinado por el médico de su hijo basándose en lo siguiente:

  • la edad de su hijo, su estado general de salud y sus antecedentes médicos
  • la gravedad del trastorno
  • la tolerancia de su hijo a determinados medicamentos, procedimientos o terapias
  • las expectativas para la evolución del trastorno
  • su opinión o preferencia

Un chalazión pequeño puede desaparecer por sí solo sin necesidad de tratamiento en un par de meses. Sin embargo, el tratamiento de una infección secundaria o de un chalazión más grande puede incluir:

  • aplicar compresas tibias y húmedas en los ojos del niño durante aproximadamente 15 minutos, varias veces al día
  • gotas con antibióticos para los ojos
  • pedirle a su hijo que no se restriegue ni frote el chalazión
  • hacer que su hijo se lave las manos frecuentemente

Si los síntomas no mejoran, es probable que se requiera una cirugía para extirpar el chalazión.

Haz click aquí para ir a la página de
Los Recursos en la Red del Cuidado de los Ojos.

 
Connect Healthcare Panacea CMS Solutions
Mapa del sitio | Comunicarse | Política de privacidad | Condiciones de uso
Copyright © 2014 New York Hospital Queens
56-45 Main Street, Flushing, NY 11355