Home > Spanish Tests and Procedures > Gastroenterología Pruebas y Procedimientos

Serie gastrointestinal superior

(UGI, Serie gastrointestinal superior, Serie GI)

Descripción general del procedimiento

¿Qué es una serie gastrointestinal superior?

La serie gastrointestinal superior (UGI) es un examen radiográfico (rayos-X) del tracto gastrointestinal (GI) superior. Una suspensión líquida hace que el esófago, el estómago y el duodeno (la primera parte del intestino delgado) sean visibles en una película de rayos-X. Este líquido puede ser la suspensión de bario o un contraste hidrosoluble como Gastrografin®. Si sólo se examinan con bario la faringe (parte posterior de la boca y la garganta) y el esófago (tubo de músculo hueco que se va desde debajo de la lengua hasta el estómago), el procedimiento se denomina esofagografía. Si el contraste hidrosoluble se usa, el procedimiento se llama una trago Gastrografin®.

Los rayos-X utilizan rayos de energía electromagnética invisible para obtener imágenes de los tejidos internos, huesos y órganos en una película. Se hacen con radiación externa para producir imágenes del cuerpo, sus órganos y otras estructuras internas con fines de diagnóstico. Los rayos-X pasan a través de los tejidos del cuerpo hasta unas placas especialmente tratadas (parecidas a una película fotográfica) y se hace una foto tipo “negativo” (cuanto más sólida es la estructura, más blanca aparece en la película).

La fluoroscopia se utiliza a menudo durante la serie GI superior. Es un estudio de las estructuras del cuerpo en movimiento, similar a una “película” de rayos-X. Un haz continuo de rayos-X pasa a través de la parte del cuerpo que se está examinando, y se transmite a un monitor parecido a un televisor para que pueda verse en detalle la parte del cuerpo y su movimiento. En una serie gastrointestinal superior, la fluoroscopia permite al radiólogo observar el movimiento del bario a través del esófago, el estómago y el duodeno, a medida que el paciente lo bebe.

¿Por qué se utiliza bario en los rayos-X?

El bario es un polvo metálico blanco, seco y con consistencia calcárea, que se mezcla con agua para formar una bebida espesa que parece leche malteada. El bario es una sustancia que absorbe los rayos-X y aparece en color blanco en la película de rayos-X. Cuando se traga, la bebida de bario recubre las paredes internas de los órganos del tracto gastrointestinal superior, de manera que el movimiento al tragar, el recubrimiento de la pared interna, la función, el tamaño y la forma de estos órganos son visibles en los rayos-X. Este proceso muestra diferencias que probablemente no se vean en los rayos-X estándar. El bario se utiliza sólo para estudios de diagnóstico del tracto gastrointestinal.

El uso del bario con los rayos-X estándar ayuda a visualizar diversas características del esófago, el estómago y el duodeno. Algunas anomalías del tracto gastrointestinal superior que se pueden detectar con una serie GI superior incluyen tumores, úlceras, hernias, divertículos (bolsas), estenosis (estrechamiento), inflamación y dificultades para tragar.

Además del bario, el radiólogo puede utilizar un gas, como aire o una sustancia carbonada. Pueden darle un polvo, una tableta o una bebida gaseosa que produce gas al tragarla. O también puede tomar el bario a través de un sorbete perforado para tragar aire con el bario. El aire o el gas aparecerán de color negro en la película de rayos-X, y contrastarán con la imagen blanca del bario. El uso de las dos sustancias, bario y gas, se denomina estudio de doble contraste. El radiólogo puede utilizar el contraste hidrosoluble si tiene una perforación (desgarro o agujero) del intestino o esófago, o por otras razones determinado por su médico.

El objetivo de utilizar dos sustancias de contraste es lograr un realce del recubrimiento de la pared interna del esófago, el estómago y el duodeno. Cuando el gas expande los órganos (como al inflar un globo), se forma una cubierta de bario en la superficie interna de los órganos. Esta técnica mejora la visualización al agudizar el contorno de la capa superficial interna del esófago, el estómago y/o el duodeno, y resulta útil para diagnosticar anomalías estructurales y de los tejidos.

Otros procedimientos relacionados que se pueden utilizar para diagnosticar problemas del tracto gastrointestinal superior son la esofagografía y la esofagogastroduodenoscopia (EGD). Consulte estos procedimientos para obtener información adicional.

Acerca del tracto gastrointestinal superior:

Ilustración de la anatomía del aparato digestivo, adulto
Clic Imagen para Ampliarla

La digestión es el proceso por medio del cual los alimentos y los líquidos se descomponen en partes más pequeñas, para que el cuerpo pueda utilizarlos para formar y nutrir a las células, y para proporcionar energía. La digestión comienza en la boca, por donde se toman los alimentos y los líquidos, y se completa en el intestino delgado.

La digestión incluye la mezcla de los alimentos, el movimiento de los alimentos a través del tracto digestivo y la descomposición química de moléculas grandes de alimento en moléculas más pequeñas.

Los músculos impulsan el alimento sólido y líquido por el tracto digestivo, con un movimiento parecido a una onda llamado peristaltismo. La participación del tracto gastrointestinal superior incluye lo siguiente:

  • El primer movimiento muscular importante es la deglución de los alimentos o líquidos. El inicio de la deglución es voluntario, pero una vez que se inicia el proceso se vuelve involuntario y continúa bajo el control de los nervios.
  • El esófago, que se conecta por arriba con la garganta y por abajo con el estómago, es el primer órgano donde entran los alimentos deglutidos.
  • En la unión del esófago con el estómago hay una válvula parecida a un anillo que cierra el paso entre los dos órganos. Cuando los alimentos se acercan a la válvula, los músculos que la rodean se relajan y permiten que el alimento pase al estómago. Luego la válvula se cierra.
  • Una vez que los alimentos entraron al estómago, se almacenan y se mezclan, y luego pasan al intestino delgado.
  • Los alimentos se digieren en el intestino delgado y son disueltos por los jugos del páncreas, el hígado y el intestino, y el contenido del intestino se mezcla y se empuja hacia adelante para permitir más digestión.

Razones para realizar el procedimiento

Puede realizarse una serie GI superior para diagnosticar anomalías estructurales o funcionales del esófago, el estómago y el duodeno. Estas anomalías pueden incluir, entre otras, las siguientes:

  • úlceras: gástricas (en el estómago) o pépticas (en el duodeno)
  • enfermedad del reflujo gastroesofágico (GERD)
  • inflamación (esofagitis, gastritis o duodenitis) o infección
  • tumores benignos (no malignos)
  • cáncer
  • problemas estructurales, como divertículos, estenosis o pólipos (crecimientos)
  • hernia hiatal: movimiento ascendente del estómago, ya sea dentro o a lo largo del esófago
  • disfagia (dificultad para tragar)
  • trastornos de la motilidad (dificultad para mover los alimentos a través de la faringe o el esófago)

Su médico también puede recomendar una serie GI superior por otros motivos.

Riesgos del procedimiento

Es posible que desee consultar al médico sobre la cantidad de radiación utilizada durante el procedimiento y los riesgos relacionados con su situación particular. Es una buena idea llevar un registro de su historial de exposición a la radiación, como exploraciones anteriores y otros tipos de rayos-X, para que pueda informarle a su médico. Los riesgos asociados con la exposición a la radiación pueden estar relacionados con la cantidad acumulativa de exámenes o tratamientos realizados con rayos-X durante un largo período de tiempo.

Si está embarazada o sospecha que puede estar embarazada, debe informárselo a su médico. La exposición a la radiación durante el embarazo puede provocar anomalías congénitas.

Los pacientes alérgicos o con sensibilidad a medicamentos, colorantes de contraste, yodo, mariscos, o al látex deben avisarle al médico.

Puede producirse estreñimiento o retención fecal si el bario no se elimina completamente del cuerpo.

Algunas contraindicaciones para la serie GI superior pueden incluir, entre otras, las siguientes:

  • perforación del intestino o el esófago
  • obstrucción intestinal o estreñimiento grave
  • embarazo
  • dificultad para tragar tan grave que es probable la aspiración (entrada de sustancias a los pulmones) de bario.

Es posible que haya otros riesgos, que dependen de su estado de salud específico. Asegúrese de consultar todas sus dudas con el médico antes del procedimiento.

Algunos factores o afecciones pueden interferir con la exactitud de los resultados de una serie GI superior. Haberse hecho un rayos-X de bario o un procedimiento de colangiografía recientemente podría interferir con la exposición a los rayos-X del área GI superior.

Antes del procedimiento

  • El médico le explicará el procedimiento y le ofrecerá la oportunidad de formular todas las preguntas que tenga al respecto.
  • Quizás le soliciten que firme un formulario de consentimiento mediante el cual autoriza la realización del procedimiento. Lea el formulario atentamente, y pregunte si hay algo que no le resulta claro.
  • Se le pedirá que ayune ocho horas antes del procedimiento, generalmente después de la medianoche. Además, si fuma, debe evitar fumar después de la medianoche.
  • Si está embarazada o sospecha que puede estar embarazada, debe informárselo al médico.
  • Informe al médico si es sensible o alérgico a algún medicamento, al látex, cinta o agentes anestésicos (locales y generales).
  • Informe a su médico sobre todos los medicamentos (con receta y de venta libre) y suplementos de hierbas que esté tomando. Su médico puede aconsejarle que suspenda algunos medicamentos antes del procedimiento.
  • Informe al radiólogo si se ha sometido recientemente a un procedimiento de rayos-X con contraste o bario, o una colangiografía, ya que esto puede interferir con la obtención de una exposición óptima a los rayos-X del área gastrointestinal superior.
  • En función de su estado clínico, el médico puede solicitar otra preparación específica.

Durante el procedimiento

Una serie GI superior puede realizarse de forma ambulatoria o como parte de su internación en un hospital. Los procedimientos pueden variar, en función de su afección y de las prácticas del médico.

Normalmente, una serie GI superior sigue este proceso:

  1. Se le pedirá que se quite la ropa, joyas u otros objetos que puedan interferir con el procedimiento.
  2. Si le indican que se quite la ropa, le entregarán una bata para que se ponga.
  3. Se acostará sobre una mesa de rayos-X que lo pueda inclinar de una posición horizontal a una posición vertical. Es posible que le pidan que cambie de posición (p. ej., que se acueste de costado, boca arriba, o boca abajo) en ciertos intervalos durante el procedimiento.
  4. Es posible que primero se realicen rayos-X estándar del corazón, los pulmones y el abdomen.
  5. El radiólogo le solicitará que tome un trago de una bebida de contraste espesa. Generalmente el contraste está saborizado, aunque el sabor puede resultar poco agradable.
  6. A medida que traga el contraste, el radiólogo tomará fotografías individuales, una serie de rayos-X, o un video (fluoroscopia) para observar el movimiento del contraste a través de la faringe.
  7. Si tiene un procedimiento con el bario, se le dará una bebida de bario menos espesa para tragar. Se utilizarán rayos-X y/o fluoroscopia para observar el paso del bario a través del esófago. También es posible que le indiquen tragar un "malvavisco" de bario, un pequeño trozo de pan embebido en bario, que puede ayudar a visualizar ciertos problemas estructurales del esófago.
  8. El radiólogo también puede presionarle el abdomen durante el examen. Esto puede ayudar a visualizar el estómago y ayudar a cubrir la pared del estómago correctamente.
  9. Si se someterá a un estudio de doble contraste, es posible que le indiquen que trague un polvo, una tableta o una bebida carbonada. También, pueden pedirle que beba el bario a través de un sorbete perforado. Dado que el gas producido se expandirá y aumentará la visualización de la superficie interna de los órganos del tracto gastrointestinal superior, será importante que no eructe.
  10. Una vez que se hayan tomado todos los rayos-X requeridos, lo ayudarán a levantarse de la mesa.

Después del procedimiento

Puede reanudar su dieta y actividades normales después de la serie GI superior, a menos que el médico le indique lo contrario.

El bario puede producir estreñimiento o una posible retención después del procedimiento si no se elimina completamente del cuerpo. Pueden aconsejarle que beba abundante líquido y que coma alimentos con alto contenido de fibras para eliminar el bario del cuerpo. También le pueden dar un purgante o laxante para ayudarlo a eliminar el bario.

Dado que el bario no se absorbe en el cuerpo sino que pasa a través de todo el tracto gastrointestinal, sus evacuaciones pueden ser de un color más claro hasta que se excrete todo el bario.

Contraste hidrosoluble como Gastrografin puede causar náuseas, vómitos y / o diarrea.

Avísele a su médico si tiene alguno de los siguientes síntomas:

  • dificultad o incapacidad para defecar
  • dolor y/o distensión abdominal
  • heces de menor diámetro que lo normal

Es posible que el médico le dé instrucciones adicionales o alternativas después del procedimiento, en función de su situación específica.

Los Recursos en la Red

El contenido proveído aquí tiene un propósito informativo únicamente, y no está diseñado para diagnosticar o tratar un problema de salud o una enfermedad ni reemplazar el consejo médico que usted reciba de su médico. Por favor, consulte a su médico para aclarar cualquier pregunta o preocupación que usted pueda tener acerca del trastorno que padece.

Esta página contiene enlaces a otros sitios Web con información sobre este procedimiento y condiciones de salud relacionadas. Esperamos que estos sitios le sean útiles, pero recuerde que nosotros no controlamos ni avalamos la información presentada en ellos, así como ellos tampoco avalan la información presentada en nuestro sitio.

American Cancer Society (Asociación Americana del Cáncer)

American Gastroenterological Association (Asociación Americana de Gastroenterología)

National Cancer Institute (NCI) (Instituto Nacional del Cáncer)

National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) (Instituto Nacional de la Diabetes y de Las Enfermedades Digestivas y del Riñón)

National Institutes of Health (NIH) (Institutos Nacionales de la Salud)

National Library of Medicine (Biblioteca Nacional de Medicina)

 
Connect Healthcare Panacea CMS Solutions
Mapa del sitio | Comunicarse | Política de privacidad | Condiciones de uso
Copyright © 2014 New York Hospital Queens
56-45 Main Street, Flushing, NY 11355