Home > Content Library of Adult Spanish Medical Content > Emergencias No-Traumáticas

Botiquín de Primeros Auxilios

Todo el mundo debería tener un botiquín de primeros auxilios bien equipado en su casa, su automóvil y su lugar de trabajo. También puede considerar conveniente un botiquín de mano (una caja o una bolsa pequeña) que se pueda llevar al lugar donde se produce la emergencia.

Es importante que revise su botiquín con regularidad para reponer lo que se haya usado y sustituir lo que esté caduco.

El contenido del botiquín dependerá del número de personas que lo vayan a utilizar y del uso que de él se vaya a hacer. El contenido recomendable de un botiquín de primeros auxilios incluye lo siguiente:

Instrumentos
Vendajes
  • Perilla de succión.
  • Tijeras.
  • Termómetro (oral y rectal).
  • Pinzas.
  • Cinta adhesiva.
  • Vendajes en forma de mariposa.
  • Vendajes elásticos.
  • Cinta hipoalérgica.
  • Cabestrillo (venda de forma triangular).
  • Bolitas estériles de algodón.
  • Parches estériles para ojos.
  • Gasas estériles (4" x 4").
  • Venda de gasa.
  • Cinta impermeable.
Medicamentos
Varios:
  • Acetaminofén.
  • Antiácidos.
  • Ungüento antibiótico.
  • Medicamentos contra la diarrea.
  • Antihistamínicos.
  • Aspirinas.
  • Ungüento antiséptico.
  • Loción de calamina.
  • Descongestivo (descongestionante).
  • Crema con hidrocortisona.
  • Ibuprofén.
  • Azúcar o solución de glucosa.
  • Alcohol al 70 por ciento (para fricciones).
  • Toallitas de alcohol.
  • Manta.
  • Velas.
  • Paquetes de hielo químico o bolsa de hielo.
  • Paquetes de calor químico o bolsa de agua caliente.
  • Hisopos (copitos) de algodón.
  • Guantes de látex desechables.
  • Mascarilla para resucitación cardiopulmonar (su sigla en inglés es CPR).
  • Libro sobre primeros auxilios.
  • Linterna.
  • Agua oxigenada (peróxido de hidrógeno).
  • Repelente de insectos.
  • Hisopos (copitos) para las picaduras de insectos.
  • Cerillas (fósforos).
  • Cucharas medidoras.
  • Papel y lápiz.
  • Vasos de papel.
  • Jabón.
  • Alfileres de seguridad.
  • Aguja de coser.
  • Filtro solar.
  • Pañuelos.
  • Depresores de lengua.

También puede utilizar los siguientes objetos de uso cotidiano en caso de una emergencia:

  • Pañales desechables o de tela para las compresas, vendas o almohadillas para los entablillados.
  • Paños de cocina en lugar de vendas o cabestrillos.
  • Paraguas, revista enrollada, hojas de periódico para utilizarlos como férula.

Además, es útil llevar en el automóvil los siguientes objetos:

  • Una manta grande.
  • Una botella de agua de un galón.
  • Una linterna y pilas de repuesto.

Si su hijo o algún otro miembro de la familia necesita medicamentos especiales debe asegurarse de llevar medicamentos de sobra cuando vaya de excursión o salga de viaje. Algunos de estos objetos son los siguientes:

  • Un equipo para alergias a los insectos que contenga los medicamentos que deben usar las personas alérgicas a las picaduras de insectos.
  • Medicamentos, jeringuillas y equipos o aparatos especiales.

Asegúrese de que todos los miembros de su familia con necesidades médicas especiales usan una pulsera o un collar de alerta médica (Medic Alert®) en todo momento. En la mayoría de las farmacias se pueden solicitar los formularios.

Haz click aquí para ir a la página de
Recursos en la Red de Las Emergencias No-Traumáticas

 
Connect Healthcare Panacea CMS Solutions
Mapa del sitio | Comunicarse | Política de privacidad | Condiciones de uso
Copyright © 2014 New York Hospital Queens
56-45 Main Street, Flushing, NY 11355