Queridos colegas:

La Semana Nacional del Enfermero se celebra anualmente en mayo cerca del cumpleaños de Florence Nightingale, el fundador de la enfermería moderna. Este es un momento para asegurarse de reconocer la función absolutamente fundamental que la profesión, y la práctica, de la enfermería tiene en todo el mundo, y aquí mismo.

Solo el año pasado, los 1037 enfermeros del New York Hospital Queens atendieron a más de 35,000 pacientes hospitalizados, asistieron en el nacimiento de casi 4,000 bebés y brindaron tratamiento a más de 115,000 pacientes de la sala de emergencias. El personal de enfermería del hospital está compuesto principalmente por diplomados en enfermería, y también incluye enfermeros prácticos con licencia, enfermeros de nivel sénior en administración, enfermeros practicantes, educadores de personal de enfermería y ayudantes de enfermería.

Los enfermeros tienen un lugar especial en mi corazón (y no solo porque mi esposa y mi hija son enfermeras). Cada administrador del hospital sabe que los enfermeros son el cuerpo y alma de un hospital. Sus aptitudes y su compresión se ven reflejadas en la atención médica de calidad que brindan a los pacientes durante su momento más vulnerable física o emocionalmente.

Les atribuimos a los profesionales de enfermería del hospital las mejoras significativas que hemos obtenido en la seguridad de los pacientes, según lo demuestran nuestras drásticas reducciones en todo el sistema de infecciones adquiridas en el hospital, úlceras de decúbito y heridas provocadas a causa de caídas.

La seguridad de los pacientes es el centro de nuestro trabajo de enfermería, y los Objetivos Nacionales para la Seguridad del Paciente son centrales para las pautas de la Comisión Conjunta para los hospitales. Como lo informé el mes pasado, la Comisión Conjunta, el organismo nacional de acreditación para centros de atención médica, acaba de otorgarnos una reacreditación de tres años.

Estamos agradecidos con nuestros enfermeros por su dedicación a nuestros pacientes y sus contribuciones para hacer que New York Hospital Queens sea un entorno en el que las personas puedan confiar para obtener atención de alta calidad.

El 7 de mayo, esperamos anunciar los ganadores de 2010 de nuestros premios de enfermería, que incluyen el premio al enfermero del año, el premio al enfermero líder y el premio a la comprensión.

Atentamente.


Stephen S. Mills, F.A.C.H.E.

 


PERSONAS Y PROGRAMAS

NOTICIAS DEL PROGRAMA

Incorporación de pacientes para un estudio de investigación sobre tratamiento para rodilla
Estamos buscando de forma activa pacientes que tengan entre 40 y 60 años, y problemas en el cartílago de la rodilla para participar en un estudio de investigación aprobado por la Junta de Revisión Institucional acerca de un dispositivo de implante de reconstitución de la superficie, que se encuentra en investigación. Jeffrey E. Rosen, M.D., Jefe del servicio de Ortopedia y Rehabilitación, es el principal investigador de New York Hospital Queens para el estudio HemiCap. La inscripción actualmente está activa y el estudio implica un período de seguimiento de 24 meses. Para obtener más información, comuníquese con el consultorio del Dr. Rosen llamando al 866-670-OUCH.

Presentamos a los empleados del hospital que recibieron mención honorífica
Durante los últimos 10 años, una "brigada rosada" de administradores del hospital visita las unidades hospitalarias para felicitar a aquellos empleados que han recibido una "Mención honorífica" o un reconocimiento especial en cartas que se enviaron al hospital, en encuestas de satisfacción de pacientes o en el programa Applause. Recientemente, rendimos homenaje a 408 personas por haber sido reconocidas durante el cuatro trimestre de 2009. Este reconocimiento significa que las acciones de la persona hicieron que alguien se tomara el tiempo de agradecer por el trato recibido. Estas personas han sido exitosas al proporcionar una experiencia satisfactoria, y los distinguimos por dicho éxito.

El Centro de Donación de Sangre celebra a los héroes

  El Programa corporativo de donación de sangre involucra a la comunidad comercial en un esfuerzo en dos vertientes para aumentar la conciencia comunitaria de la necesidad de donación de sangre y para recolectar sangre. Este año distinguimos a Capital One Bank, Duane Reade, Local 3 IBEW, Waldbaum’s y White Castle como nuestros socios y patrocinadores de campañas de donación de sangre lideradas por empresas durante 2009. Con la ayuda de estas organizaciones, recolectamos 352 pintas de sangre (aproximadamente 166,496 mililitros). Recientemente felicitamos a estos héroes corporativos en nuestro almuerzo de los premios corporativos de corazones bondadosos (Caring Heart Corporate Awards).

Además, el Centro de Donación de Sangre ha llevado a cabo una recepción especial de agradecimiento para 40 donantes regulares de Silvercrest Center for Nursing and Rehabilitation que donaron sangre en 2009. Más de dos tercios de este grupo donaron sangre varias veces para el programa del hospital.

 

¡Done vida!
Abril fue el mes nacional de donación de órganos y tejidos. En Estados Unidos, se estima que 18 personas mueren por día a causa de la falta de órganos donados. Al mismo tiempo, se agrega un nuevo nombre a la lista de espera nacional aproximadamente cada 11 minutos. New York Hospital Queens convoca a las personas a que agreguen sus nombres en el registro de donación de órganos, ojos y tejidos. Para registrarse, visite www.donatelife.net.

El Consejo Municipal reconoce a New York Hospital Queens por sus esfuerzos de vacunación H1N1

 

El Consejo Municipal de New York emitió un comunicado para distinguir al hospital por inocular a 700 personas de New York como parte de un programa de vacunación H1N1 que abarcó a toda la ciudad el otoño pasado. La campaña de vacunación del hospital basada en la comunidad fue organizada a través de la División de Servicios Ambulatorios, que trabajó en colaboración con la Corporación de Desarrollo de Atención Primaria (Primary Care Development Corporation, PCDC) y el Departamento de Salud de la Ciudad de New York (New York City Department of Health), que obtuvo el apoyo del Consejo de la Ciudad de New York.

NOTICIAS SOBRE PERSONAS

Nos complace darle la bienvenida a un nuevo miembro a la Junta Directiva.

Nuevo miembro de la Junta Directiva
Joseph R. Ficalora, Jefe, Presidente y Director Ejecutivo de New York Community Bancorp se ha incorporado a la Junta Directiva. New York Community Bancorp es la cuarta caja de ahorros local más grande de Estados Unidos y la más grande del estado de New York. Es la vigésimo segunda compañía controladora bancaria más grande de la nación. La sucursal de la caja de ahorros de Bancorp, New York Community Bank (NYCB), fue fundada en 1859 en Flushing, y trabaja para este área a través de sus cuatro divisiones bancarias locales: Queens County Savings Bank, Richmond County Savings Bank, Roosevelt Savings Bank y Rosyln Savings Bank. El Sr. Ficalora es muy activo en nuestra comunidad y trabaja para varias juntas comerciales y organizaciones culturales.


Nuestros médicos y clínicos exponen su trabajo en conferencias médicas y en publicaciones con el objetivo de que la medicina progrese.

Moshe Rubin, M.D., director de la División de gastroenterología, trabajó como investigador principal en un estudio de investigación que intentaba determinar si los niveles de vitamina D están relacionados con la capacidad de una persona de corregir una infección por clostridium difficile. Estos resultados se presentarán en mayo en la Semana de Enfermedades Digestivas en New Orleans, una de las más grandes reuniones anuales de médicos e investigadores de los campos de gastroenterología, hepatología, endoscopía y cirugía gastrointestinal.

Nicole Manfield, D.P.T., supervisora de fisioterapia para pacientes hospitalizados, presentó su tesis doctoral en la Universidad Médica de Upstate (Upstate Medical University) en "Cómo usar la Nintendo Wii para mejorar la función motora de los miembros superiores y la calidad de vida después de una apoplejía" (Using the Nintendo Wii to Improve Upper Extremity Motor Function and Quality of Life Post Stroke). En la Conferencia de Secciones Combinadas (Combined Section Conference), la Asociación Estadounidense de Fisioterapia (American Physical Therapy Association) también ha aceptado su presentación sobre fisioterapia en New Orleans en 2011. Felicitaciones a la Dra. Manfield por haber obtenido recientemente su título de doctorado en fisioterapia.

Amit Chandra, M.D., médico de planta de medicina de emergencia, coeditó Tarascon Global Health Pocketbook, una guía de referencia recientemente publicada. Varios otros médicos de New York Hospital Queens también fueron autores de capítulos, entre ellos el médico de planta en medicina de emergencia Sanjey Gupta, M.D., el residente en medicina de emergencia Craig Spencer, M.D., y los jefes de residentes en medicina de emergencia Daniel Irving, M.D., Cheri Finalle, M.D., y Joseph Walline, M.D.

Michael S. Radeos, M.D., M.P.H., director de investigación sobre medicina de emergencia, y Fernando Silva, M.D., ex residente en medicina de emergencia, fueron coautores de un manuscrito titulado "Ultrasonido pulmonar en tiempo real para el diagnóstico del síndrome intersticial y de consolidación alveolar del Departamento de Emergencias" (Real-time lung ultrasound for the diagnosis of alveolar consolidation and interstitial syndrome in the Emergency Department) que se publicó en la emisión de abril de 2010 de la European Journal of Emergency Medicine (Publicación europea sobre medicina de emergencia).

Sandy Saintonge, M.D., M.P.H., médica de planta en medicina de emergencia pediátrica, presentó su investigación titulada "Predictores sociodemográficos de carencia de vitamina D en mujeres embarazadas: NHANES 2003-2006” (Socio-demographic Predictors of Vitamin D Deficiency in Pregnant Women: NHANES 2003-2006) en La salud de las mujeres 2010: Congreso anual n.º 18 (Women’s Health 2010: the 18th Annual Congress), llevado a cabo en Washington DC en marzo.

Steven Reichert, M.D, director del programa de residencia de medicina interna y Abey Thomas, M.D., médico de planta, fueron coautores de un capítulo: "Mentoría de una cohorte vulnerable al éxito: El caso especial del graduado médico extranjero" (Mentoring a Vulnerable Cohort for Success: The Special Case of the Foreign Medical Graduate) en una nueva publicación para el Colegio Estadounidense de Médicos (American College of Physicians), titulada La mentoría en la medicina académica (Mentoring in Academic Medicine).


Es un honor para nosotros que otras organizaciones reconozcan a los miembros del equipo de este hospital por su servicio de atención de la salud.

El United Hospital Fund ha anunciado a Marlene Edith Post, miembro de la Junta Directiva de New York Hospital Queens, como la homenajeada de 2010 para el Tributo anual n.º 20 para miembros de la Junta Directiva del hospital. El homenaje felicita a aquellos miembros de la junta que han tenido liderazgo hospitalario y servicio individual ejemplar en la mejora de la calidad y la seguridad de los pacientes.


Dolores Reisert, R.N. (imagen incluida en la parte superior, la segunda desde la derecha), jefa del departamento de enfermería de Cirugía Ambulatoria, formó parte de un grupo selecto de mujeres honradas recientemente en la octava cena anual de premios comerciales para las mejores mujeres (8th Annual Top Women in Business Awards Dinner) de Queens Courier. El programa, llevado a cabo en Terrace on the Park, rinde homenaje a las mujeres del área metropolitana que han demostrado un liderazgo sobresaliente en sus comunidades locales y comerciales.

La Junta Asesora de VISIONS de Queens/Servicios para las personas visual y auditivamente discapacitadas ha anunciado que Joseph J. Abularrage, M.D., presidente del Departamento de Pediatría, y Sang Woo Lee, M.D., director de la División de Oftalmología, recibirán un homenaje por su servicio a la comunidad al asistir a los discapacitados visuales en el almuerzo de presentación de premios anual n.º 26 en mayo.

El Capítulo de New York de la Fundación de Artritis (New York Chapter of the Arthritis Foundation) anunció que en octubre planea rendir homenaje a Magdalena Cadet, M.D, directora de la División de Reumatología, por sus contribuciones a la atención médica y la investigación sobre artritis en los Premios anuales de líderes de Queens n.º 16. John Sciortino, vicepresidente sénior y Director Ejecutivo de Operaciones trabaja como el presidente del comité de premios 2010.

Además, esta primavera, en representación de nuestro hospital, el Dr. Cadet organizó al equipo de New York Hospital Queens para recaudar dinero para una maratón de caminata/trote de la Fundación de Artritis.

PROGRESO

"Estado del hospital" para la Comunidad
 

Varios médicos presentaron actualizaciones detalladas sobre programas clínicos. Las personas de la imagen, junto al Sr. Mills (centro), de izquierda a derecha, son: Chong Park, M.D.; director de Cardiología; Kathy Huang, M.D.; médica de planta de Cirugía Robótica y Mínimamente Invasiva en Obstetricia/Ginecología; Mitchell Chorost, M.D.;Director de Oncología Quirúrgica, y Jeffrey Rosen, M.D., jefe del servicio de Ortopedia y Rehabilitación.

Los líderes de la comunidad de Queens, los funcionarios electos y los miembros en los medios de comunicación asistieron a la presentación anual "Estado del hospital" el mes pasado. La presentación incluyó nuestra visión, los logros y las prioridades de 2010.

Algunos de los aspectos destacados que se analizaron fueron el nuevo sitio web del hospital www.nyhq.org, actualizaciones detalladas de los programas clínicos, como el programa cardiovascular, el ortopédico y el de cirugía mínimamente invasiva, y nuestros servicios integrales para el cáncer. También anunciamos que a principios de mayo, comenzaremos a utilizar el robot DaVinci para cirugías mínimamente invasivas selectas, como procedimientos ginecológicos.

También se analizaron las influencias externas que afectaron al hospital, como la economía mundial. La presentación colocó un énfasis especial en la necesidad de financiación para la expansión del Departamento de Emergencia, mayor cantidad de camas para la Unidad de Cuidados Intensivos y más instalaciones para atención primaria.

La presentación incluyó una visita "virtual" (por video) al nuevo edificio "Ala oeste", de siete pisos, cuya finalización está planeada para junio. Para ver la visita virtual, visite www.nyhq.org

New York Hospital Queens incentiva la defensoría

Continuamos incentivando a la comunidad y al personal del hospital a proteger la atención médica al rechazar la propuesta actual de presupuesto del Estado de New York. Durante los últimos pocos años, ha habido varios ciclos de reducciones en el ámbito de la salud que han provocado la reducción de puestos de trabajo y la pérdida de servicios en el estado de New York. Solo en Queens, han cerrado cuatro hospitales.

El estado de New York propuso convocatorias de presupuesto de mil millones de dólares en mayores reducciones e impuestos en la atención médica, además de casi 4 mil millones de dólares en reducciones promulgadas durante los últimos dos años. Para New York Hospital Queens, significaría una reducción de 4023 millones de dólares.

Mientras la asamblea y el senado del estado de New York continúan con las negociaciones presupuestarias, el hospital incentiva a los empleados, el personal médico, los voluntarios y los líderes comunitarios a enviar una carta para rechazar el presupuesto ofrecido por el gobernador Paterson. Para obtener más información acerca del impacto en el estado de New York para New York Hospital Queens, visite http://www.helpyourhospital.org. Desde ese sitio web, puede enviar una carta a los funcionarios electos en oposición a las reducciones adicionales en la atención médica.


Actualización de modernización estructural

Ha habido un progreso significativo en el nuevo edificio de siete pisos Ala Oeste, que ya se está acercando a su finalización. Continúa la instalación de la decoración interior en todos los pisos, además de instalaciones de plomería, puertas, cableado, tubos de gas, pisos, techos y muebles. Ha habido un progreso significativo en el nuevo vestíbulo principal, en especial en la construcción de las nuevas capillas judías y de fe múltiple.

El trabajo exterior ha comenzado en la preparación de la nueva entrada elevada. Este trabajo incluye la construcción de la pared de retención de ladrillos al lado del Auditorio Lang, nuevos pasillos y el área de salida de pasajeros.

Estamos ansiosos por el corte de cinta y la recepción a llevarse a cabo el miércoles 16 de junio a las 5:30 p.m.

###


 

Connect Healthcare Panacea CMS Solutions
Mapa del sitio | Comunicarse | Política de privacidad | Condiciones de uso
Copyright © 2014 New York Hospital Queens
56-45 Main Street, Flushing, NY 11355