親愛的同仁:

40 個月可以發生很多事情。在這段時間裏,我們經歷了一次嚴重的經濟危機,離我們不遠的幾家醫院倒閉,新總統上臺,華盛頓通過了新的醫療改革方案,而我們建造了一座 7 層的醫院大樓。

40 個月前,在一個風光明媚的二月早晨,本院的西側大樓破土動工。而這個月是這幾個月來所有計劃和辛勤的高潮,也就是西側大樓的剪綵儀式。

這座里程碑將成為本院在皇后區擴大社區醫療保健的指標。

要在經濟狀況如此困難的時期完成大樓的修建並不容易。我們靠著樂觀進取的精神堅持下來。本院的方針是留住高素質的職員,並繼續為本院帶來新的義工以及優秀的全職醫療人員和工作人員。

每天我都聽到有人說,他們最信任紐約皇后區醫院 (NYHQ) 的醫療照護品質。

我們將繼續建立這種信譽,並發表本院研究和技術的重要突破。如果您繼續閱讀這份快報,您會發現本院培訓的醫師在過去 6 個月開發了 62 個研究專案,並且最近在 5 月份的《Lang Research Day》刊物上發表了他們的工作成果。本訊息的固定讀者都會注意到,本院的醫療人員每個月都會在國家甚至是國際會議中發表他們的開創性研究。

隨著時間的推移,本院將盡力在任何我們可以涉及的領域上,投資建構專業的治療和服務。而現在,歡迎您參加本院於 6 月 16 日下午 5 點半舉辦的西側大樓慶祝活動吧,並為一個嶄新的健康護理時代揭幕。

此致,

Stephen S. Mills, F.A.C.H.E.

 

人事與計畫


人事消息

我們很榮幸地宣佈我們拓展了在甘迺迪國際機場 (John F. Kennedy International Airport) 的醫療支援服務。

Edward Bennett, M.D. 急診醫療主治醫師,最近由紐約和紐澤西港務局任命為所有 EMS 團隊的醫療主任,負責處理 JFK 機場所有的醫療急救事件。同時,我們的急診醫療主治醫生會負責協助醫療診治由 JFK 轉來的病人。

我們恭喜那些在全國護士週 (National Nurses Week) 和腸胃科護士週 (GI Nurses Week) 中,得到認可而獲頒獎項的護士們。全國護士週 (National Nurses Week) 包括向南丁格爾 (Florence Nightingale) 致敬,以及為紐約皇后區醫院 (NYHQ) 護理醫護人員舉辦、為期一天的慶祝活動。

全國護士週 (National Nurse’s Week)
● 年度最佳護士:Perpetua Samson, B.S.N., R.N.-C.N.N., 血液透析科
● Jack Fanning 愛心護士:Susamma Daniel, B.S.N., C.C.R.N., SICU
● Jack Fanning 愛心醫護助理:Isaac Twumasi, E.D.T 急診部
● Felicia Grant & Virginia Metacarpa 獎學金:Danielle Russo 護理系學生
● 醫護人員護理協會獎:Christine Brown, B.S.N., R.N., 5 North
● 年度最佳護士長:門診服務 Margaret Cartmell, M.S.N., R.N., C.N.E.-B.C., 

腸胃科護士週 (GI Nurse's Week)
● 年度腸胃科最佳護士:Remy Laster, R.N.  內視鏡檢查科

本院的醫師和臨床醫護人員經常在國際醫學會議與同儕評鑑期刊出版中發表他們的研究成果。

新陳代謝和傳染病科 Peter Wasserman, R.D., M.A.以及傳染病科主治醫師兼紐約皇后區醫院 (NYHQ) HIV/AIDS 專科醫療中心主任 David S. Rubin, M.D.,曾在愛滋病與性病患者護理期刊上發表由他們的研究員發起的研究結果,“Highly prevalent vitamin D deficiency and insufficiency in an urban cohort of HIV-infected men under care”(高度普遍的維生素 D 缺乏症和城市男性愛滋病感染者人群的護理不足)。去年,Rubin 博士在南非開普敦舉辦的國際愛滋病會議會 (International AIDS Society Conference) 上發表了關於愛滋病發病機理、治療和預防的摘要。紐約皇后區醫院 (NYHQ) 和 UK 小組研究人員的研究,得到了國際愛滋病治療宣傳計劃 (National AIDS Treatment Advocacy Program) 和愛滋病醫療新聞機構的極大關注。這項研究已由紐約皇后區醫院 (NYHQ) HIV/AIDS 專科醫療中心領軍,與美國、英國及其他歐盟國家的傳染病診所合作,進行常規維生素 D 測試和維生素 D 補充劑的臨床研究。

腎臟科研究生 Ebima Okundaye, M.D.,在佛羅里達州 Orlando 市舉辦的國家腎臟基金會 (National Kidney Foundation) 2010 年春季臨床會議 (2010 Spring Clinical Meetings) 上發表一項研究,研究顯示約有四分之一的慢性腎病患者患有缺鐵性貧血。結果還表明,66% 的受試者患有貧血 (58% 的男性,69% 的女性),23% 的患者患有缺鐵性貧血。共有 308 名患者參與了這項研究。

在 Orlando 的同一個會議上,三年住院醫師 Jacob Poulose, M.D. 發表了“PPIs Plus Phosphate Binders May Decrease Phosphorus Levels in Hemodialysis Patients”(PPIs Plus Phosphate Binder 可能會降低血液透析病患體內的磷水平) 的研究。研究發現,服用氫離子幫浦抑制劑 (Proton Pump Inhibitor,PPI) 與磷結合劑 (Phosphate Binder) 可能會提高病患在血液透析中的磷控制量。高磷水平是罹患心血管疾病的風險因子,比如中風和心臟病。

困難腸梭菌 (Clostridium difficile) 是一種引起腹瀉的危險細菌,在美國每年有數十萬人感染此細菌並造成數千人死亡。Moshe Rubin, M.D.,在洛杉磯新奧爾良的「消化疾病週 (Digestive Disease Week)」上發表了 “Higher resolution rate of clostridia difficile enteritis in hospitalized patients with normal vitamin D levels”(正常維生素 D 水平的困難腸梭菌腸炎住院病患的治愈率較高) 的研究。回顧性研究發現,住院病患在低維生素 D 水平時,較不易在 30 天內排淨困難腸梭菌 (Clostridium difficile)

急診醫學部主任 Diane Sixsmith, M.D.,在美國急診醫師學會 ED 董事圓桌論壇紐約分會 (New York Chapter of the American College of Emergency Physicians’ ED Directors' Forum roundtable) 上,介紹了她在疫情和災害情況下管理大量患者和病患激增的經驗。鑒於最近皇后區幾所醫院的關閉以及 H1N1 流感大流行對本院急診室的影響,她的評論可算是特別切中要點且及時的。|

Anita Datta, M.D., R.D., M.S.Monica Kapoor, M.D., Michelle Pearl-Davis, D.O.Penelope Chun-Lema, M.D. R.D., M.S. 在哥倫比亞大學哈林醫院 (Harlem Hospital/Columbia University) 為急診醫師與外科醫師們講述急診超音波簡介課程 (Introductory Emergency Ultrasound Course)。

紐約皇后區醫院 (NYHQ) 的兩項研究在聖路克市的羅斯福年度區域超音波研討會 (Roosevelt Annual Regional Ultrasound Symposium) 上發表。Anita Datta M.D., R.D., M.S.、Monica Kapoor, M.D.、Shauna Conry, M.D.、Sanjey Gupta, M.D.、Nidhi Garg, M.D. 以及 Penelope Chun-Lema, M.D, R.D., M.S. 發表了 “Does the Presence of a Baker's Cyst of the Lower Extremity on Initial Ultrasound Increase the Incidence of a Deep Vein Thrombosis?”(初始超音波中存在下肢克氏囊腫是否會增加深靜脈血栓形成的發生率?) 的研究報告;Drs.Datta、Pearl-Davis、Gupta、Garg、Chun-Lema 以及 Anjali Bharati, D.O. 發表了 “Is the Wall Echo Shadow Triad on Ultrasound Really Cholecystitis?”(膽囊炎的超音波真的是壁、影、回聲三合一的嗎?) 的研究。

Dr. Chun-Lema 為紐約州立大學石溪分校 (SUNY Stony Brook) 急診醫學部做了一場關於臨床肺部超音波實際用途的講座。


計畫新聞

       達芬奇機器人™ 在手術室首次登場
Kathy Huang, M.D.
      紐約皇后區醫院 (NYHQ) 婦產科主治醫師
執行本院
首例機器人手術,患者為 37 歲女性,
她的症狀是子宮大量出血、患有卵巢腫瘤,
但是希望保留生育能力。她的手術很成功,並且
第二天 Dr. Huang 就為另外一名女性進行了機器人手術,
切除了卵巢腫瘤。

紐約皇后區醫院 (NYHQ) 使用新的第三代達芬奇機器人 (DaVinci Robot) Si 型號手術系統,為目前可使用的最先進技術。與傳統不使用機器人加上視鏡輔助的手術相比,這種方式已被證明可提供更為優越的臨床效果,因為它可以為外科醫師在手術過程中提供全三維高分辨率的視角。

藍恩 研究中心 (Lang Research Center) 主辦住院醫師與研究員日 (Residents and Fellows Day)  
泰瑞莎與尤金.藍恩研究與教育中心 (Eugene and Theresa Lang Center for Research and Education) 每年都會舉辦住院醫師與研究員的培訓課程,教導培訓醫生如何進行臨床研究調查。該培訓課程以住院醫師與研究員日 (Residents and Fellows Day) 專題討論會達到高潮,討論會中展示了課題研究,包括由醫院的科學諮詢委員會 (Scientific Advisory Board) 評選獲得藍恩研究獎 (Lang Research Awards) 的研究發表。今年有 62 項研究,分別以海報、口頭報告和案例報告的形式提交。得獎者和他們的研究報告分別爲:

Farzin Rahmanou, M.D.,內科,“Albumin Levels in a Newly Intubated Critically Ill Patient”(新插管重症患者的白蛋白水平)
Ernie Yap, M.D.,內科,“Retrospective Analysis of (VTE) Prophylaxis Prescription”(預防處方的回顧性分析 (VTE))
Ellen Gutkin, M.D.,腸胃科,“Pillcam ESO is More Accurate than Clinical Scoring Systems in Risk Stratisfying    Emergency Room Patients with Acute Upper Gastrointestinal Bleeding”(Pillcam ESO 在治療 Risk Stratisfying 急診室病患急性上消化道出血時比臨床評分體系更準確)
Rashmi Bawa, M.D.,外科,“Evaluating the Transition into Residency” (評估成為住院醫師實習的轉變過程)
Alexander Kraev, M.D.,外科,“Factors Predictive of Mortality in Vascular Surgery Patients from A NSQIP Database:Does Obesity Matter?” (根據 A NSQIP 數據庫推測血管手術病患的致死因素:是否與肥胖有關?)

減緩急診室的疼痛
解決急性疼痛的另一種方法,尤其對於很怕打針的兒童,急診醫學部最近引進了一氧化二氮 (俗稱笑氣) 引入裝置,以此作為疼痛管理和鎮靜治療一項選擇。急診室治療方案由小兒科急診部主任 Gregg Rusczyk, MD 制定,與麻醉科主任 Peter Silverberg, MD 進行醫療合作。一氧化二氮之所以如此受歡迎,主要是因為它在減輕疼痛和壓力方面非常有效。而且,拿掉面罩之後,幾分鐘之內患者就會回到正常狀態。

專業護理團隊實現零感染率
一個由 5 名專業的插入特殊導管 (PICC 導管) 護理人員組成的團隊,在 2009 年實現了零感染率。這種導管用來代替靜脈注射 (IV) 來注入藥物、營養物質以及各種流體。該小組採用了嚴格的安全規則,使整個導管插入過程完全無菌,讓病患更安全。全國 PICC 導管的平均感染率是百分之 5 (在紐約皇后區醫院 (NYHQ),百分之 5 就意味著大約將有 45 位病患受到感染)。除了安全的好處外,我們的患者也不用經歷重複扎針的痛苦。因為本院利用一個超音波引導系統,準確地在第一次扎針時就找到靜脈。這種方法避免了對靜脈的刺激以及對周圍神經、血管的損害,並減少了由於反覆嘗試扎針可能形成瘀血的情形。

  母親節推廣免費女性癌症篩檢活動消息
預約電話被數百名詢問紐約皇后區醫院 (NYHQ) 舉辦的母親節活動公告事項的婦女打爆了,州參議員 Toby Ann Stavisky、女議員 Grace Meng 和市議員 Peter Koo 鼓勵婦女參加癌症篩檢。紐約皇后區醫院 (NYHQ) 與紐約州衛生署癌症服務計畫 (New York State Department of Health Cancer Services Program) 通力合作,於 Flushing 市中心的本院 Flushing 家庭健康中心 (NYHQ Flushing Family Health Center) 提供乳癌與子宮頸癌篩檢。


心臟健康中心研究發現需要更多的心臟復健
心臟健康中心 (Cardiac Health Center) 在伊利諾州 Schaumburg 舉辦的護士協會第 16 屆預防心血管疾病研討會 (Preventive Cardiovascular Nurses Association 16th Annual Symposium) 上,發表了 "Diabetic post-CABG cardiac patients and their obvious need for more intensive
cardiac rehabilitation" (糖尿病患者在心臟冠狀動脈繞道手術 (CABG) 后顯然需要更密集的心臟復健) 研究。此項
研究的摘要同時被刊登在 Journal of Cardiovascular Nursing (心血管護理期刊)。|

婦女服務團 (Women’s Auxiliary) 為急診室提供新的超音波機器
紐約皇后區醫院 (NYHQ) 婦女服務團 (Women’s Auxiliary) 幫助醫院籌措資金,支持健康相關的活動。他們最近給急診室送了一份厚禮,一台新的便攜式超音波機器。急診醫學醫師可以使用這種最先進的設備快速診斷病情,如腹主動脈瘤。此外,它還將用於輔助執行侵入性治療,例如周邊與中央靜脈的插管。

紐約皇后區醫院 (NYHQ) 收到癌症診斷技術的 50 萬美元專款
$515,000 美元已由紐約州立膳宿建築委員會 (Dormitory Authority of the State of New York) 交給紐約皇后區醫院 (NYHQ),這筆錢將用來為內視鏡實驗室購買一台新的 Alpha10 超音波內視鏡,以及建立超音波內視鏡系統。該系統用來檢查胸部和腹部內的器官,有助於診斷胰腺癌、食管癌、直腸癌、胃癌和肺癌,以及良性腫瘤。

小兒氣喘流動診療車再次上路
經過斷斷續續的修整後,小兒氣喘流動診療車再次上路執行任務了。在1997年推出以來,移動診療室已經
前往超過 50 個健康博覽會、社區中心、學校、無家可歸收容所、宗教場所和
皇后區其他地點,主要為缺乏醫療服務的地區中 2000 多名兒童進行哮喘教育和篩檢。流動診療車配備了所有最新的診斷技術,其中包括一個設計的很像電玩遊戲的電腦化肺活量計,用於測量肺活量。

我們非常感謝本院的義工
我們以午餐會的形式與本院許多義工在全國義工週 (National Volunteer Week) 共同慶祝。接待病患義工 Mario C. Henry 被評為年度最佳義工。2009 年的統計數據真的使人震驚。去年,909 名義工為各個部門和項目計劃奉獻了 82,326 個小時的時間和人力。

紅十字會在紐約皇后區醫院 (NYHQ) 舉辦的災難準備訓練
除了救災,美國大紐約區紅十字會還為紐約人提供災難準備訓練。本院被選定為皇后區進行「社區災難準備日」(Community Preparedness Day) 培訓課程的地點,為期一天;培訓課程有英文、中文和韓文。本院在 5 月舉辦了聯合記者招待會,向社會推廣此次培訓課程。

紐約皇后區醫院 (NYHQ) 支持社區醫療
本院為皇后區的多個社區組織提供醫療支援。我們的社區活動加強了鄰里之間的聯繫。藉由發展新的關係並與社區建立合作模式,皇后區社區居民就可以就近得到高品質的醫療照護。

最近與我們合作的一些活動贊助機構包括:Queens College、Queens Theatre in the Park、Queens Borough Community College、Queens Chamber of Commerce、Queens Botanical Garden、美國紅十字會以及 Queens Economic Development Corporation。

進展

重大現代化方案 — 西側大樓即將完工
新建的西側大樓是一棟七層樓的建築,已接近完工。市府建管處 (DOB) 不久將會對該樓進行一次檢查,以核准該樓是否可以開放使用。除了獲得建管處的批准外,本院作為醫療服務設施,還必須獲得衛生署 (DOH) 的批准,才可以接收患者並提供醫療護理。獲得建管處的批准之後,本院將要求衛生署前來檢查。

請於 2010 年 6 月 16 日星期三下午 5 點半參加本院舉辦的剪綵典禮與招待會。如果您還沒有回覆,懇請回覆 (如果願意參加)。我們期待您的光臨,見證紐約皇后區醫院 (NYHQ) 歷史性的一刻。



Connect Healthcare Panacea CMS Solutions
網站地圖 | 聯絡我們 | 隱私權政策 | 使用條款
著作權所有 © 2014 New York Hospital Queens
56-45 Main Street, Flushing, NY 11355