Queridos Colegas:

Muchas cosas pueden suceder en 40 meses. Durante ese lapso, experimentamos una dura desaceleración económica, varios hospitales en unas pocas millas a la redonda fueron cerrados, asumió un nuevo presidente, en Washington se aprobó legislación en materia de reforma sanitaria y construimos un ala de hospital de siete pisos.

Cuarenta meses atrás, una fresca mañana de febrero, inauguramos el edificio de nuestra nueva "Ala Oeste". Este mes, celebramos con una ceremonia de corte de cintas la culminación de toda la planificación y el arduo trabajo que implicó la creación de esta nueva ala.

Este hito marcará el día en que expandimos en Queens el acceso de la comunidad al cuidado de la salud.

Seguir adelante con la construcción en medio de arduos tiempos económicos no ha sido fácil. Perseveramos manteniéndonos optimistas. Nuestro enfoque ha sido retener al personal de alta calidad y continuar incorporando nuevo personal médico voluntario y de tiempo completo y empleados con talento.

No pasa un día sin que escuche a alguien decir que New York Hospital Queens es el lugar al que confía el cuidado de su salud.

Continuamos construyendo esta reputación y llegando a los titulares por los avances en investigación y tecnología que hemos establecido aquí. Como leerá más adelante en este boletín de noticias, nuestros estudiantes de medicina desarrollaron 62 nuevos proyectos en los últimos seis meses y recientemente presentaron los resultados de su trabajo en nuestro Lang Research Day en el mes de mayo. Los lectores habituales de este mensaje advertirán que, cada mes, los miembros de nuestro personal médico presentan investigaciones innovadoras en conferencias nacionales y, en algunos casos, internacionales.

Con el paso del tiempo, toda y cada vez que podamos, continuaremos invirtiendo en el desarrollo de servicios y procedimientos de especialización. Por el momento, lo invitamos a unírsenos el 16 de junio a las 5:30 p. m. para celebrar la culminación de nuestra "Ala Oeste" y revelar aquí mismo una nueva era del cuidado de la salud.

Atentamente,

Stephen S. Mills, F.A.C.H.E.

 

 PERSONAS Y PROGRAMAS


NOTICIAS SOBRE LAS PERSONAS

Nos complacemos en anunciar nuestra función extensiva de apoyo médico para el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy.

Edward Bennett, M.D., médico en planta en medicina de emergencia, ha sido nombrado recientemente por la Autoridad Portuaria de NY y NJ como Director Médico de todos los equipos de Servicio de Emergencias Médicas que responden a las llamadas médicas en el Aeropuerto JFK. También nuestros médicos en planta de medicina de emergencia serán responsables de la coordinación del tratamiento médico de los pacientes que se transporten desde JFK.

Felicitamos a quienes han sido reconocidos por medio de programas de premios durante la Semana Nacional de los Enfermeros y de los Enfermeros de Gastroenterología. La Semana Nacional de los Enfermeros incluyó un tributo a Florence Nightingale y una celebración de día completo para nuestro personal de enfermería en NYHQ.

Semana Nacional de los Enfermeros
● Enfermera del Año: Perpetua Samson, B.S.N., R.N.-C.N.N., Hemodiálisis
● Enfermero Jack Fanning, Premio a la Compasión: Susamma Daniel, B.S.N., C.C.R.N., Unidad de Cuidados Intermedios
● Jack Fanning Premio al Asistente de Compasión: Isaac Twumasi, E.D.T, Departamento de Emergencia
● Felicia Grant & Beca Virginia Metacarpa: Danielle Russo, Estudiante de Enfermería
● Premio al Enfermero de la Sociedad de Personal Médico: Christine Brown, B.S.N., R.N., 5 Norte
● Enfermera Líder del Año: Servicios Ambulatorios Margaret Cartmell, M.S.N., R.N., C.N.E.-B.C., 

Semana de los Enfermeros de Gastroenterología
● Enfermero de Gastroenterología del Año: Remy Laster, R.N., Endoscopía

Nuestro médicos y clínicos frecuentemente presentan su trabajo en conferencias médicas nacionales y publicaciones sujetas a la revisión de pares.

Peter Wasserman, R.D., M.A., asistencia metabólica y división de enfermedades infecciones, y David S. Rubin, M.D., médico en planta, división de enfermedades infecciosas y Director en el Centro de Atención Especializada para VIH/SIDA de NYHQ, han publicado los resultados del estudio iniciado por los investigadores “Deficiencia e insuficiencia altamente prevalentes de vitamina D en una cohorte urbana de hombres infectados por el VIH bajo atención” en la revista Atención de Pacientes con SIDA y ETS. El año pasado, el Dr. Rubin presentó el abstracto en el Conferencia de la Sociedad Internacional de SIDA, Patogénesis, Tratamiento y Prevención en Ciudad del Cabo, África. El trabajo de los investigadores de NYHQ y del grupo del Reino Unido recibió una atención importante de parte del Programa de Defensa Nacional del Tratamiento del SIDA y de nuevas organizaciones médicas sobre el VIH. Esto ha llevado a que la vitamina D se evalúe y suplemente de manera rutinaria en el Centro de VIH/SIDA en NYHQ al igual que en otras clínicas de enfermedades infecciosas en Estados Unidos, el Reino Unido y la Unión Europea.

Ebima Okundaye, M.D., fellow en nefrología, presentó un estudio en las Reuniones Médicas de Primavera de 2010 de la Fundación Nacional del Riñón en Orlando donde se demuestra que aproximadamente un cuarto de los pacientes crónicos con enfermedades renales padece de anemia ferropriva. Los resultados mostraron que el 66% de los sujetos tenía anemia (58% hombres, 69% mujeres) y el 23% de los pacientes tenía anemia ferropriva. El estudio incluyó 308 pacientes.

En la misma conferencia en Orlando, Jacob Poulose, M.D., un residente médico de tercer año, presentó el estudio “Los IBP junto con los aglutinantes de fosfato pueden reducir los niveles de fósforo en los pacientes de hemodiálisis". El estudio descubrió que tomar un inhibidor de la bomba de protones (IBP) con un aglutinador de fosfato puede mejorar el control del fósforo en pacientes de hemodiálisis. Los niveles elevados de fósforo constituyen un factor de riesgo para eventos cardiovasculares tales como accidentes cerebrovasculares y enfermedades cardíacas.|

La Clostridium difficile es una bacteria peligrosa que causa diarrea y cientos de miles de infecciones humanas y cientos de miles de muertes cada año en Estados Unidos. Moshe Rubin, M.D., presentó una investigación titulada “Tasa de resolución más elevada de la enteritis por Clostridia difficile en pacientes hospitalizados con niveles normales de vitamina D" en la Semana de las Enfermedades Digestivas en New Orleans, LA. El estudio retrospectivo descubrió que los pacientes de hospital tenían menores posibilidades de combatir las infecciones por Clostridium difficile en 30 días si tenían niveles bajos de vitamina D.

Diane Sixsmith, M.D., Presidente de Medicina de Emergencia, presentó su experiencia en la gestión de volúmenes de pacientes y cirugías durante situaciones de epidemia y desastre en el Capítulo de New York del Colegio Americano de Médicos de Emergencias en la mesa de debates del Foro de Departamentos de Emergencias. Sus comentarios fueron particularmente relevantes y oportunos dadas las secuelas de los recientes cierres de varios hospitales en Queens y el impacto de la pandemia de gripe H1N1 en nuestra sala de emergencias.|

Anita Datta, M.D., R.D., M.S., Monica Kapoor, M.D., Michelle Pearl-Davis, D.O., y Penelope Chun-Lema, M.D. R.D., M.S., dictaron un Curso Introductorio sobre Ultrasonido de Emergencia a médicos y cirujanos de emergencia en Hospital Harlem/Universidad de Columbia .

Se presentaron dos estudios de investigación de NYHQ en el Simposio Anual y Regional Roosevelt sobre Ultrasonido en St. Luke. Anita Datta M.D., R.D., M.S., Monica Kapoor, M.D., Shauna Conry, M.D., Sanjey Gupta, M.D., Nidhi Garg, M.D., y Penelope Chun-Lema, M.D, R.D., M.S., presentaron su investigación “La presencia del quiste de Baker detectado en las extremidades inferiores por ultrasonido inicial, ¿afecta en la incidencia de trombosis venosa profunda?” y los médicos Datta, Pearl-Davis, Gupta, Garg, Chun-Lema y Anjali Bharati, D.O., presentaron su investigación "La tríada del signo WES (pared-eco-sombra) en el ultrasonido ¿es realmente una colescistitis?”

La Dra. Chun-Lema presentó una charla sobre los usos prácticos del ultrasonido de cabecera de pulmón al Departamento SUNY Stony Brook de Medicina de Emergencia.


NOTICIAS DEL PROGRAMA

       DaVinci Robot™ hace su debut en el quirófano
Kathy Huang, M.D.,
Médica en Planta, Departamento de Obstetricia
y Ginecología en New York Hospital Queens, llevó a cabo nuestra
primera cirugía robótica en una mujer de 37 años que padecía
excesivo sangrado uterino así como un tumor ovárico y con deseos de
proteger su futura fertilidad. La cirugía fue exitosa y la Dra.
Huang realizó una cirugía robótica para retirar un quiste ovárico en otra
mujer al día siguiente.

NYHQ se utiliza el nuevo sistema de tercera generación Da Vinci Robotic Surgery Si System, el modelo más avanzado disponible. Ha demostrado ser superior en resultados clínicos comparado con procedimientos no robóticos tradicionales y de aplicación con ayuda debido a que permite al cirujano una vista completa en tres dimensiones y de alta resolución durante la cirugía.

Día de los Residentes y los Fellows del Centro de Investigación Lang 
El centro Educativo y de Investigación Eugene M. y Theresa Lang organiza anualmente un programa de capacitación para residentes médicos y fellows que enseña a los estudiantes de medicina cómo conducir un estudio de investigación clínica. El programa culmina con un simposio el Día de los Residentes y Fellows donde se exhiben los estudios y se entregan los Premios Lang Research seleccionados por la Junta de Asesoramiento Científico (Scientific Advisory Board) del hospital. Este año se presentaron 62 estudios bajo la forma de pósteres, presentaciones orales e informes de caso. Los galardonados y sus estudios de investigación fueron:

Farzin Rahmanou, M.D., Medicina Interna, “Niveles de albúmina en un paciente crítico III recientemente intubado”
Ernie Yap, M.D., Medicina Interna, “Análisis retrospectivo de la prescripción profiláctica de TEV”
Ellen Gutkin, M.D., Gastroenterología, “La Pillcam ESO es más precisa que el sistema de puntuación clínica para la estratificación de riesgos. Pacientes de sala de emergencia con sangrado agudo del tracto gastrointestinal superior”
Rashmi Bawa, M.D., Cirugía, “Evaluación de la transición a la residencia”
Alexander Kraev, M.D., Cirugía, “Factores predictivos de la mortalidad en pacientes de cirugía vascular desde la base de datos del A NSQIP: ¿Importa la obesidad?”

La reducción del dolor en la sala de emergencias
Como otra forma de afrontar el dolor agudo, especialmente en niños quienes tienden a ser aprensivos con las agujas, el Departamento de Medicina de Emergencia ha establecido recientemente la inhalación de óxido nitroso como un procedimiento de sedación opcional para el manejo del dolor. El protocolo de la Sala de Emergencia fue desarrollado por Gregg Rusczyk, MD, Director del Departamento de Emergencia Pediátrica, en colaboración con Peter Silverberg, MD, Jefe del Servicio del Departamento de Anestesiología. Lo que hace que el óxido nitroso sea tan atractivo es que ofrece una reducción muy efectiva del dolor y del estrés. Y, una vez que se retira la máscara, el paciente se normaliza en pocos minutos.

Equipo especializado de enfermeros logra un índice de infección cero
Un equipo de cinco enfermeros especializados, quienes insertan líneas de catéteres especiales (líneas PICC) utilizadas en lugar de los catéteres IV para distribuir medicamentos, nutrientes y varios fluidos, lograron un índice de infección cero en 2009. El equipo utiliza un estricto protocolo de seguridad que hace que el procedimiento sea estéril y más seguro para los pacientes. El promedio nacional de infecciones asociadas a los catéteres PICC es de un 5% (en NYHQ, 5% representaría 45 infecciones). Además del beneficio de la seguridad, nuestros pacientes experimentan menos pinchazos de aguja gracias al uso de un sistema guiado de ultrasonido que se utiliza para encontrar la vena precisa en el primer intento. Este método evita la irritación de la vena, el daño a nervios y venas adyacentes y reduce los coágulos de sangre que pueden ocurrir tras intentos repetidos de inserción de la aguja.

  Novedades del Programa. Difusión de los exámenes gratuitos de detección del cáncer para mujeres con motivo del Día de la Madre
El teléfono no paró de sonar debido a los cientos de mujeres que respondieron a un anuncio previo al Día de la Madre hecho por New York Hospital Queens, la Senadora Estatal Toby Ann Stavisky, la Asambleísta Grace Meng y el Concejal Peter Koo, quienes alentaron a las mujeres a realizarse los exámenes gratuitos de detección del cáncer. New York Hospital Queens, junto con el Programa de servicios para el cáncer del Departamento de Salud del Estado de New York, está ofreciendo exámenes de detección de cáncer cervical y de mama en su Centro de Salud Familiar de Flushing, en el centro de Flushing.


Estudio del Centro de Atención Cardiológica detecta la necesidad de mayor rehabilitación cardíaca
El Centro de Atención Cardiológica presentó su estudio "Pacientes diabéticos con cirugía de derivación de las arterias coronarias y su necesidad obvia de una
rehabilitación cardíaca más intensiva", en el 16.º Simposio Anual de la Asociación de Enfermería para la Prevención de Enfermedades Cardiovasculares en Schaumburg, IL. El
abstracto del estudio también fue publicado en la Revista de Enfermería Cardiovascular.|

El Departamento de Asistencia Administrado por Mujeres presenta un nuevo aparato de ultrasonido para la Sala de Emergencias
El Departamento de Asistencia Administrado por Mujeres de NYHQ ayuda a recaudar fondos para el hospital y apoya los programas relacionados con la salud. Recientemente presentó un generoso regalo: un nuevo aparato portátil de ultrasonido para el Departamento de Emergencias. Los médicos especializados en medicina de emergencia pueden utilizar este equipo con tecnología innovadora que permite un diagnóstico rápido para condiciones tales como aneurismas aórticos abdominales. Además, se utilizará para la asistencia en la ejecución de procedimientos invasivos tales como la canulación intravenosa periférica y central.

NYHQ recibe un subsidio de medio millón de dólares para tecnología de diagnóstico del cáncer
Una subvención de $515.000 ha sido otorgada a New York Hospital Queens por parte de la Autoridad de Residencias del Estado de Nueva York para la compra de un nuevo Alpha 10 EUS, un sofisticado sistema de ultrasonido endoscópico para el Laboratorio de Endoscopía. El sistema se utiliza para examinar órganos internos en el pecho y abdomen y contribuye a diagnosticar el cáncer de páncreas, esófago, estómago y pulmón así como los tumores benignos.

La unidad del Centro Móvil Pediátrico para el Asma emprende viaje nuevamente
Luego de una pausa para hacer reparaciones, la unidad del Centro Móvil Pediátrico para el Asma regresa a las rutas. Desde su inauguración en 1997, la unidad móvil ha
viajado a más de 50 ferias de salud, centros comunitarios, escuelas, refugios para personas sin hogar, templos y otros lugares en
Queens, ofreciendo educación sobre el asma y detección a más de 2000 niños en barrios necesitados de atención médica primaria. La unidad móvil se encuentra completamente equipada con la última tecnología de diagnóstico que incluye un espirómetro computarizado diseñado para simular un juego de video y que se utiliza para medir la capacidad pulmonar.

Apreciamos la ayuda de los voluntarios del hospital
Brindamos por nuestros muchos voluntarios durante la Semana Nacional del Voluntario con un almuerzo festivo. Mario C. Henry, voluntario de servicios de hospitalidad, fue reconocido como Voluntario del Año. Lo realmente asombroso son las estadísticas de 2009. El año pasado, 909 voluntarios ayudaron al hospital con 82.326 horas de tiempo y talento en una amplia variedad de departamentos y programas.

Capacitación sobre Preparación ante Desastres a cargo de la Cruz Roja en NYHQ
Además de preparación para la asistencia ante desastres, la Cruz Roja Estadounidense de las Afueras de Nueva York ofrece preparación ante desastres para los neoyorquinos. Nuestro hospital fue seleccionado como el lugar en Queens para una jornada completa de sesiones de capacitación dictadas en inglés, chino y coreano en el marco del “Día de la Preparación de la Comunidad". En mayo mantuvimos una conferencia de prensa conjunta en el hospital para promover las sesiones a la comunidad.

New York Hospital Queens apoya a nuestra comunidad
El hospital apoya a muchas de las organizaciones de la comunidad de Queens. Nuestras actividades en la comunidad refuerzan los lazos con nuestro vecindario y sus residentes. Al desarrollar nuevas relaciones y construir sociedades con nuestra comunidad, los residentes de Queens aprenden más sobre el cuidado médico de alta calidad que se encuentra tan cerca de ellos como sus propios patios.

Algunas de las organizaciones con las que recientemente hemos patrocinado programas incluyen la Universidad de Queens, el Teatro en el Parque de Queens, el Queens Borough Community College, la Cámara de Comercio de Queens, el Jardín Botánico de Queens, la Cruz Roja de Estados Unidos y la Corporación de Desarrollo Económico de Queens.

PROGRESO

Importante modernización. El Ala Oeste se aproxima a su finalización
El nuevo edificio de siete pisos del Ala Oeste está casi completo. El Departamento de Edificios (DOB) pronto llevará a cabo una inspección para darnos su aprobación para abrir el edificio. Además de la aprobación del DOB, por tratarse de una instalación para el cuidado de la salud, el hospital debe recibir la aprobación del Departamento de Salud (DOH) para poder recibir pacientes y brindarles cuidados. Un vez que contemos con la aprobación del DOB, solicitaremos una inspección del DOH.

Lo invitamos a la Ceremonia de Corte de Cintas y Recepción el miércoles 16 de junio de 2010 a las 5:30 p. m. Solicitamos confirmar asistencia si aún no lo ha hecho y piensa asistir. Esperamos contar con usted en este evento histórico para New York Hospital Queens.



Connect Healthcare Panacea CMS Solutions
Mapa del sitio | Comunicarse | Política de privacidad | Condiciones de uso
Copyright © 2014 New York Hospital Queens
56-45 Main Street, Flushing, NY 11355