紐約皇后區醫院 (NYHQ) 心臟健康中心在美國心臟協會 (American Heart Association) 全國會議上發表兩項研究

Wednesday, March 03, 2010

即刻發佈
聯絡人:
Cynthia Bacon (718) 670-2515


研究證明心臟健康中心計畫在協助老年心臟病患者以及嘗試減重的人士與降低心臟病風險方面的價值

2010 年 3 月 3 日紐約 Flushing 院區消息 – 紐約皇后區醫院 (NYHQ) 心臟健康中心進行的兩項研究,本週在美國心臟協會 (American Heart Association,AHA) 於舊金山舉辦的全國會議上發表,證明該中心在促進心臟健康之心臟病復健與體重管理計畫上的價值。

「這兩項研究證實了我們在協助心臟病病人及心臟病風險因子的方法是正確的」,心臟健康中心主任 John Nicholson, M.D. 說:「第一項研究顯示參與正規運動計畫的心臟病患者明顯地改善身體功能,而且年長患者得到的好處與較年輕的患者是相同的,甚至更顯著,因此可大幅提升生活品質。」

第二項研究是將心臟健康中心的「減重」(“Weigh to Go”) 體重管理計畫與較傳統的減重計畫做比較,結果發現參與「減重」(“Weigh to Go”) 計畫實行美味飲食與膳食計畫的人,體重明顯減輕而且更能夠完成整個計畫療程。

「有鑒於肥胖是主要危害美國人健康的流行病」,Dr. Nicholson 說:「而且也是發生心臟病的重要危險因子,因此找到幫助大家減輕體重且保持不復胖的最好方式,是非常重要的。」

由紐約皇后區醫院 (NYHQ) 內科專科醫師 Bharathi Reddy, M. D. 領導的團隊進行的兩項研究結果,本週參與 AHA 於舊金山舉行的「第 50 屆預防心血管疾病流行病學會議」(50th Cardiovascular Disease Epidemiology Prevention Conference) 與協會的「營養、運動及新陳代謝會議」(Nutrition, Physical Activity and Metabolism Conference) 的研討會中發表。

Dr. Reddy 與心臟健康中心內的病患合作,制定治療計畫、監控病患的身體狀況並教授課程,另外也在社區中開設心臟病相關主題的講座。研究團隊中的其他成員包括
Dr. Nicholson 與行政主任 Donna Cheslik Candy, R.N., M.S.N.、營養計畫輔導師 Barbara Pistone, R.D.、運動生理學家 Kiseok Lee, M.S. 以及資深運動生理學家 Nancy Rullo, M.S., M.A. 等中心工作人員。

體重管理的運動訓練
這項研究測量心臟復健中運動訓練所產生的影響,專門針對 65 歲以上的患者,這些患者之前沒有參與過任何與此類課題相關的任何研究。參與研究的 317 位患者被分成兩組,一組是 55 歲,一組是 70 歲以上,他們在心臟病復健中運動訓練的前後都有給予壓力試驗。研究結果證實運動訓練對年齡較年輕和較年長的兩組成員都是有益的,但是年長患者與較年輕患者兩組相比,則有更為顯著的改善。

「由於改善身體功能可以顯著幫助患者,讓他們享有更有活力及滿意的生活方式」,Dr. Nicholson 說:「因此這項研究更說服我們相信,包含運動訓練的心臟復健對所有心臟病患者是非常重要的,特別是針對年長患者。」

體重管理的飲食規劃 
心臟健康中心進行的第二項研究著重在體重管理計畫中不同飲食類型的成效,以協助希望減重並堅持執行整個計畫的個人。這個計畫包含持續舉辦的教育課程以及整合式的運動課程,參與中心體重管理計畫的患者,在 2006 年前仍遵照傳統的飲食規劃,直到該中心的營養師規劃出新的「減重」(“Weigh to Go”) 計畫。

營養計畫輔導師 Barbara Pistone, R. D. 說:「我們審視了所有的飲食規劃,包括對於患者非常嚴格且很難執行的飲食規劃,然後我們決心按照食物本質與患者的實際生活來制定計畫。」

中心的營養師不是給患者一般常見的資訊,像是食物類型、份量等等,而是到紐約的 Flushing 地區實際訪查各間超市,觀察熟食與加工食品、食物的類型與品牌,然後制定患者能在實際日常生活中應用的飲食規劃。她說:「我們會說這個牌子的麵包一片就是一份,但是那個牌子則是兩片為一份,我們會指明麵包的牌子,讓患者容易辨別。」

正如 Dr. Reddy 的研究證實,減重計畫 (Weigh to Go Plan) 也比傳統飲食規劃中的碳水化合物含量來得低,因此很適合患者。執行減重 (Weigh to Go) 飲食規劃的病人比執行傳統飲食規劃的病人相較之下,體重顯著減輕,前者平均值為 10.6 磅,後者則是 7.3 磅,而且更容易完成整個體重管理計畫(有 83% 的患者完成,而接受傳統飲食規劃的病人只有 60% 完成計畫)。

 

紐約皇后區醫院 (NYHQ) 是紐約長老教會健康照護系統 (NewYork-Presbyterian Healthcare System) 的成員,並且與康乃爾大學 Weill 醫學院 (Weill Medical College of Cornell University) 結盟。

###

 
Connect Healthcare Panacea CMS Solutions
網站地圖 | 聯絡我們 | 隱私權政策 | 使用條款
著作權所有 © 2014 New York Hospital Queens
56-45 Main Street, Flushing, NY 11355